The NSW government has abandoned plans to install a third flagpole on the Sydney Harbour Bridge, with the Aboriginal flag to instead permanently replace the NSW colours atop the iconic landmark.