Russian President Vladimir Putin has tasked a former aide of late Wagner chief Yevgeny Prigozhin to oversee volunteer fighter units in Ukraine, according to a Kremlin statement on Friday.