The Supreme Court agreed Friday to take up a case asking the Federal Reserve to lower the cap on debit card “swipe fees.” An amendment by Sen. Dick Durbin (D-Ill.) to the 2010 Dodd-Frank Act directed the Fed to set a “reasonable” cap on fees that banks charge…