From highly rated summer staples to new comforting fall faves, our most visited recipes in September are flavorful and worth making over and over.