Here are the best new movies and TV shows streaming on Netflix, Hulu, Peacock, and theaters. This week: ‘The Creator,’ ‘Saw X,’ ‘Gen V,’ ‘The Golden Bachelor,’ and a new Wes Anderson short.