Xi Jinping and China's ruling Communist Party have displayed a dogged obsession with controlling the historical narrative. But there's a group of underground historians fighting back.