Researchers say refined carbohydrates and starchy foods can lead to midlife weight gain, so they recommend a diet with more whole grains and fruit