Much changed along the college football landscape during the two years the BYU receiver was serving his church mission, not that he’s complaining