Investigators concluded that nearly 4 in 10 Americans with Type 1 diabetes aren't diagnosed with the blood sugar condition until they're at least 30.