China’s manufacturing activity returned to expansion for the first time in six months, adding to signs that some parts of the economy are finding their footing again.