The holiday starting on Friday tests if Chinese tourists will return to lavish spending amid an economic slowdown. Many young travelers are opting for more cost-friendly options.