A party headed by a pro-Kremlin figure came out top after securing more votes than expected in an election in Slovakia, preliminary results show, in what could pose a challenge to NATO and EU unity on Ukraine.