“PAW Patrol: The Mighty Movie” brought in an estimated $23 million in its debut weekend at the box office, almost doubling the debut earnings of its prequel—while “Saw X” had the horror franchise’s fourth-lowest opening weekend.