China's factory activity expanded at a slower pace in September, a private-sector survey showed on Sunday, with sluggish external demand weighing on the outlook even as output increased.