The United Arab Emirates’ biggest oil producer is doubling its carbon-capture target as the company works toward a net-zero goal and looks to burnish its green credentials before the UN’s main climate summit.