An insider says there's an "internal shift" within Marvel to focus on games, an area it hasn't had much success in so far.