If there is hope in America’s battle against diabetes, it comes in prevention and helping those with the disease. But reaching them is the hard part.