The out-of-court settlement was reached just a day before a trial was set to start in London. Maputo was suing the Swiss bank over alleged bribery and fraud.