Grain prices have been in freefall of late as investors bet on a resurgence of supply from the U.S., Russia and Ukraine, but veteran strategist David Roche is not convinced.