SINGAPORE — Gaming hardware maker Razer has sued a vendor over a cybersecurity breach that led to confidential data of its customers and sales being leaked to the public.