Saints running back Alvin Kamara caught 13 passes in his first action of the 2023 season, but his return from suspension did not result in a win.