Francis has raised the hopes of progressives — and stoked the fears of traditionalists — that the church might move in the direction of what Germany is doing.