Mack Trucks, which is owned by Stellantis-brand Volvo, confirmed a tentative agreement on a five-year contract early Monday.