For the past two decades, the executive-as-deity attitude has permeated the sport. But David Stearns comes to New York in a different time