Records tumbled as Hayley Matthews extended her stunning run of form and West Indies pulled off the highest-ever run chase in women’s T20Is.