Canada's manufacturing sector downturn deepened in September to its lowest level since shortly after the start of the COVID-19 pandemic as weak market demand weighed on production and new orders, data showed on Monday.