Yogurt is one of the healthiest breakfast foods you can eat, but it's best to avoid these saturated fat- and sugar-laden containers.