A Thai teenager suspected of killing two foreigners in a Bangkok mall shooting had suffered a psychological breakdown and had modified a handgun designed to fire blanks, police said on Wednesday.