Gazing out from a 15th-century balcony overlooking Venice’s Grand Canal, actor Anya Taylor-Joy gave the world a first glimpse of her wedding dress this weekend — and it was far from expected.