Ford Motor's third-quarter U.S. new vehicle sales increased 7.7% compared with a year earlier, driven by increased sales of trucks across its lineup.