Police in New Delhi have raided the homes of prominent journalists linked to a left-leaning news organization known for its scrutiny of the Indian government, in a move media groups called an attack on press freedoms.