A rout in government bond markets deepened early on Wednesday with benchmark U.S. yields hitting fresh 16-year highs as investors bet that persistently high interest rates will slow world growth and dampen the appetite for riskier assets.