Apple shares may face more headwinds in the coming months according to one Wall Street firm which turned more cautious on the outlook for the world's most valuable company.