Peggy Cherng built Panda Express into the McDonald’s of Chinese food by using her engineering background and big data to exponentially spice up sales—making her a multibillionaire along the way.