The younger Spears sister cha-cha’d her way out the door in Episode 2 of “Dancing With the Stars,” and Britney fans furious that Jamie Lynn had the platform couldn’t be happier.