The intersection of fandom expectation and real-world influence on Final Fantasy history has made a hell of a mess when it comes to FFVII's robot cat companion.