Google’s Pixel Buds Pro now come in blue and porcelain color options, and the company is rolling out new features like conversation detection and low-latency gaming.