Greg Fergus, who chairs Parliament’s Black Caucus, beat six other candidates. He replaces Anthony Rota, who resigned after uproar over the honoring of a Nazi veteran.