A Russian missile strike killed at least 51 people, including a child, in a village near the eastern Ukrainian city of Kupiansk on Thursday, officials say, in one of the deadliest attacks against civilians since the conflict began.