Dads can suffer from postpartum depression, and a new pilot study at the University of Illinois Chicago suggests they can and should be screened for the condition.