Scientists have warned for decades that India's Himalayan glacial lakes are disasters waiting to happen. Climate change means they aren't waiting any more.