The “Real Time” host ended his latest episode by tearing down “the comedian who answers the question, ‘What if Jussie Smollett did stand-up?’”