A young woman’s stubborn weight gain and sudden severe anxiety were attributed to pre-wedding stress by her doctors. The cause was far more dangerous.