The shocking police shooting of a young mother fleeing an outbreak of violence in Port Moresby is just the latest in a string of incidents that have marred Papua New Guinea's election.