The UK news organization laid out three guidelines it will follow as it looks to work with tech companies and regulators to see how generative AI can be used.