Tupac Shakur's fatal 1996 shooting was related to the murder of fellow rapper Biggie Smalls the following year, according to grand jury testimony from a former detective.