Home prices hit a new all-time high in June, even as home sales declined for the fifth straight month as lack of affordability continues to push buyers out of the market.