The Respect for Marriage Act would provide federal protections for same-sex and interracial couples. Senate Democrats are gauging GOP support for the measure, and the White House supports the bill.