Student groups backed by New York chapter of socialist party organize demonstrations in approval of attack, as authorities step up protection of Jewish sites in New York and Europe