Though a doomed star exploded some 20,000 years ago, its tattered remnants continue racing into space at breakneck speeds — and NASA's Hubble Space Telescope has caught the action.